Does Microsoft own all of Bungie's games now?

Not all of them. In return for the 19.9% of Bungie owned by Take Two Interactive, that company received all rights to the Myth and Oni franchises. Take Two also received the rights to make two licensed games based on the Halo engine.

Microsoft owns the rights to all other games, including the Marathon series from which Halo is allegedly derived.