Nate Birkholz has posted a link in the IMG forum that shows two images of the Myth III in-game GameSpy browser working on the Mac. (Thanks Myth Village)