Gamasutra has a story up on some of the audio technology used to make Halo 3. Specifically, real time signal processing software by Waves, called Maxx.

The story contains a short quote from Marty "The Elder" O'Donnell.

Thanks to Anton P. Nym for the heads-up in the HBO forum.