From Marius.net comes the rather unexpected news that a new, native port of Myth II v1.7.2 is coming to Linux, produced by ProjectMagma. It scores over the older port produced by Loki Software in that it is intended to be network compatible with the existing Windows and OS X versions currently available.

For those interested in helping beta test it, check out this forum thread.