TURBO in the #HBO IRC channel pointed out the new Halo Editing Kit screenshot over at Cortana.org. It appears to be showing what we can only assume is shot of a Halo level being edited in 3ds Max.