Though we beat HBO to the translation, it looks like they already got the scoop on 31 screen shots from the movie we're all dying to see. A Halo fan named andz obtained a number of shots from the movie and then posted them up to his website. Thanks guys!
You can also catch some interesting images at the GameStar preview site.