We're still working on that translation. CyberBob did his draft of the material, so it's squarely on my shoulders now. I'll try to belt that out ASAP, but in the mean time we want to make the original GameStar movie (65 megabyte MPEG) available to you.
If you compare the MPEG to the previously released 35M MOV file, you may note that the MOV has deeper coloring in some places. In the previous QuickTime version Bullseye also masterfully replaced some of the older, grainy Halo footage with fresher material from Mac World New York.
This file we're making available today is the unedited, raw version supplied by GameStar on their CD. We might have supplied it sooner, but when you've got to budget your bandwidth you have to be careful about just writing off tens or possibly hundred of gigabytes of outgoing data. This has been a popular file! ;-)