This scene looks like it belongs to Earth's moon, perhaps overlooking the Hellmouth location pictured in other concept art images.