Halo 3's jackals sport eyepieces that explain their long-range accuracy while also giving a visual cue that give away their location. It's another tradeoff that decreases verisimilitude in the interest of improving playability.

Good hunting. They will surely find them!