Kudos to Michael Ash for finding this one. I'll let him tell it in his own words (links added):
I noticed this last night. Inside Mac Games had a little blurb about an Oni preview on the PS2IGN web site, and they included a screenshot. (Link at the bottom.) The first thing I saw was that the forklift in the front of the picture very clearly says Balor on it.
Sharp eye, Michael. Well, the screenshot has the unmistakable logo of GameSpot on it... I wonder what other links there might be between the two games. ;-)
- Forum: Oni and Myth connections?