Thanks to ESiva for pointing out one of Matt's posts at HBO:

Most of us here at Bungie will be heading back to Chicago over the next 48 hours to attend the Lorraine Reyes/Robt. McLees wedding and post-ceremony hoedown. I will be among them.

Consequently there will be no Halo update this week. Sorry about that. Things will be back on schedule next Friday.

Celebration of matrimonial bliss, more important than a Halo update? Some people have the strangest priorities...but congratulations anyway to the happy couple. May you spend many years crafting pictures of violence and mayhem together.