GeezerGamer has a nice article explaining in detail some of the uses of the file share feature in Halo 3 and how to make them work for you.