The human vehicles probably changed the most between these shots and the shipping game. This is most probably the Stealth Tank, which was very wide and low; as you see here, the crouching marine barely fits under the muzzle of the tank's cannon. The Stealth Tank did not make it into the shipping version of Halo 1.