Meet Compound Intelligence, one of Bungie.net's homegrown groups.