The Myth II: Green Berets site has been updated today with the following information:

Green Berets will ship with a COMPLETE MAP EDITOR. Packed with everything you need to create your own levels, units, objects, multiplayer maps and more!

Make of that what you will, although it will probably just be a beefed up Fear and Loathing.