halo 2halo 2Chinese characters on the side of the Chief's new assault rifle read out "monkey king". It's a reference to a famous Chinese myth that is also mentioned (incidentally) in the audio commentary for "Crouching Tiger, Hidden Dragon".