Nthro Sraom wrote up a quick guide to the terminal locations in Halo 3. Don't forget, finding all of them grants an achievement, and viewing all of their pages (which are different on Legendary difficulty) grants access to a lot of Halo 3's backstory.